!!أنا أقود بكل ما لدي, ولكنه لا يزال خلفي
!!مهما أسرعت فلا أستطيع الابتعاد عنه
هذا سيء
ربما سأخسر أمامه؟
....ريوسكي تاكاشي
!!أنا لا أقارن بمثل هذا السائق....
!سأخسر لا محالة
(الحلقة السادسة والعشرون (الأخيرة بطل منحدر أكينا الجديد ترجمة عبيد@عبود.كوم
!!مدهش
أنا مصطدومٌ كلياً
!!انه يتبع أسلوباً رائعاً
...اذا لم أكن خلفه ولم أقلد ما يفعله
....لكان الأمر مختلفاً الآن...
وكان من الصعب علي لحاقه....
المبتدئون يقودون بسرعة عالية على الطرق المستقيمة
والمتوسطون يحاولون فقط عند الزوايا
....ولكن السائقين المتخصصين فقط فصولهم تتنوع
وهكذا يستطيعون السيطرة على الجولة....
....ايجاد الشخص المثالي
لأطبق نظريتي عليه.....
....لا أستطيع التصديق بأني وجدت ذلك الشخص
بالصدفة هكذا بعد بحثي عنه لمدة طويلة.....
!!يا لها من موهبة رائعة
!!ها هم قادمون من الأول؟
ريوسكي أم ال86؟
!!واااااو!! يا للروعة
!!هذا مدهش
!!هذا سيء!! لا أستطيع التقدم
حسناً!! ها هم قادمون؟
!!الصوت يرعبني جداً, اسمعه
....بما أن هنالك مسافة كبيرة بين بداية الزوايا الخمس وهذا الطريق
!!أراهن أنهم سيستعملون الفرامل بقوة....
!!ها هم ال86 بالمقدمة؟
!!ريوسكي
...هنا الزوايا الخمس
!!أستطيع رؤيتهما ال86 بالمقدمة....
واااااو, ال86؟؟
!!لقد أسرع جداً سيفسد الأمر
!!تباً!! استديري
...يستطيع أن يفعلها مع سيارة أقوى
ويعيد السيارة لوضعها مرة أخرى....
!!يا له من متهور لتجربته ذاك مع ال86
!!ريوسكي بالمقدمة الآن
ماااااذا؟
....عندما أسرعت ال86 وفقدت السيطرة
!!تجاوزه ريوسكي.....
ال86 فقد السيطرة؟؟
!!انه مدهشٌ جداً
!!ريوسكي يفوقه بكثير
!!الآن أنا متأكدٌ أن ريوسكي سوف ينتصر
....يا له من شخص رااائع
!!ولكن لم أتوقع هذه النقطة الضعيفة به
!!كنت أريد البقاء خلفه مدةً أطول لأعرف أكثر عنه
...الآن بما أنني في المقدمة فلا أريده أن يلحق بي
....لذا قبل أن يلحق بي لما لا أزيد المسافة بيننا....
وأيضاً لأضمن فوزي بالتأكيد....
تلك (الأف سي) عبرت الآن؟
!!ال86 متأخرةٌ قليلاً
!توقيت ريوسكي راائع
!!يستطيع تحطيم الرقم القياسي ب12 ثانية اذا استمر هكذا
ماذا؟ 12 ثانية؟
!!لقد انتهى السباق
!!أخي فقط يحاول توسيع الفارق
سماع ذلك فقط يقلقني؟؟
حتى اذا خسر التحدي, فذلك لن يؤثر على سمعة تاكومي؟
الأمر فقط بأن ريوسكي لا يستطيع أن ينافس بأي شكل؟
.انتظر فالسباق لم ينتهي بعد؟
!!أنا لازلت أؤمن بأن تاكومي سيعود للفوز
...ولكن
دائماً ما يفعلها, صحيح؟
لا يهم مهما كانت الصعوبة ولكنه يعودُ دائماً للفوز؟
أنا واثقٌ بأنه يستطيع الفوز؟
!!أرجوك أن تصل سالماً
!!لا تفعل شيئاً مجنوناً
....خفة وزن السيارة وسرعة المحرك ليست هي الوسيلة أبداً
ولكن خفة حركتك تكسبها من خلال توزيعك للوزن..... الأمامي والخلفي للسيارة بخبرتك
!!أنا فقط أحب زيادة قوة المحرك
...ولو اضطررت لوضع سمعتي على المحك
!!!فقوة محركي لا يمكن أن تخسر أمام تلك ال86 القديمة....
أليسا كلاهما رائعين؟
الأغبياء الذين يعرضون هنا لا يسرعون مثلهم أبداً
سايوكي, من الذي باعتقادك سوف يفوز؟
من الصعب تجاوز ريوسكي عندما يكون بالمقدمة؟
!!ولكن تاكومي لديه قيادةٌ رائعة
!!تاكومي لن يستسلم أبداً
الأسلوب الذي يتبعه أفضل من أسلوب (الأف سي)؟
!!يمكنك معرفة أنه يقود هنا كثيراً
!!كنت أعتقد بأنه سيبتعد عني كثيراً عندما يتجاوزني
!!لازالت فرصتي متاحة؟
!أنا أقترب أكثر
!!الفارق يقل
!!تباً
!!فجأةً, اطارتي الأمامية بدأت تنزلقُ كثيراً
أيمكن أن يكون بسبب الحرارة؟
....متابعتي لحركات ال86
لربما وضعت جهداً كبيراً على اطاراتي الأمامية؟.....
...ال86 تقترب
ألا يملك مشكلة مع اطاراته الأمامية؟...
مشكلة صغيرة باطارتي لن توقف مهارتي؟
!!لا أستطيع تجاوزه هكذا !!يجب أن أقترب منه أكثر
تباً!! هل هذا ما أستطيعه؟
أيجب علي أن أجرب ذلك؟
القيادة على فتحة الصرف الآخرى التي تحدث أبي عنها؟
عملٌ جيد
أبي
أعتقد أني وجدت طرقة جديدة لتفادي التزحلق في الثلج؟
وضعت العجلات في فتحة الصرف الكبيرة؟
تستطيع بذلك الالتفاف بكل سهولة؟
فتحة الصرف"؟"
أنا أستعمل تلك التقنية دائماً؟
تباً!! أنت كنت تعرفها اذاً؟
....تاكومي
هنالك طريقتان لاستعمال فتحات الصرف في أكينا؟
...الطريقة التي وجدتها تستطيع بها الدخول الى الزوايا
وتتحكم بالدخول بسهولة من دون انزلاق....
هنالك طريقة أخرى
التي تضمن عودتك للسرعة بعد الزاوية؟
الوقت الذي تدخل فيه الى الفتحة ووقت خروجك منها؟
.انها صعبة بعض الشيء حاول أن تكتشفها بنفسك؟
لم أجربها بعد؟
انها مخاطرة كبيرة. هل يجب علي أن أجربها؟
حسناً. سأجربها الآن؟
كيف فعل هذا؟
ما الذي فعله ليصل هكذا؟
يبدو وكأنهما قادمان, شينغو؟
...أعتقد من صوت العجلات
بأنهما قريبان من بعضهما جداً....
!!مثلما توقعت
هنا المكان المناسب لعمل حركةٍ ما؟
الطريق المستقيم يجعلهما يسرعان وبعدها يفرملان بقوة بنفس المستوى؟
...ليس كبقية البقاع في أكينا
في هذه البقعة يمكنك اختيار المكان الذي ستكبح فراملك به؟....
...بالاضافة الى أن هذه الزاوية مركبة
حيث يمكن أن يدخل كلاهما بطريق آخر....
!!وخط النهاية قريبٌ جداً
لابد أنهما سيفعلان شيئاً ما هنا للفوز؟
الذي سيتقدم بعد هذه الزاوية سيكون الفائز؟
ها هما قادمان؟
وااااو! (الأف سي) بالمقدمة؟
وال86 خلفه مباشرة؟
ما الذي سيفعلانه؟
من المستحيل التجاوز من الخارج؟
!!اذهب للداخل
بالخارج أم الداخل؟
بالخارج؟
ريوسكي لم يضع أي مكان في الداخل؟
من المستحيل أن يتجه للداخل؟
وااااو! (الأف سي) بالمقدمة؟
!!الجهة الداخلية هي المفيدة بلا شك
ان (الأف سي) تنحرف للخارج أهذا حقيقي؟
انه يسرع جداً بحيث أنه لا يستطيع التحكم بالمقود؟
!!!مستحيل
.....سيعبران الخط و
!!ها هم
!! مستحيل
لا أصدق بأن ريوسكي يخسر؟
!هذه سيارة تاكومي
....تاكومي
!!انها ال86 لقد فازت ال86؟
!!لا أصدق هذا مع كل ما حدث....؟
لقد سجل رقماً قياسياً جديداً؟...
لقد خسر أخي؟
لقد انتهت أسطورة الرجل الغير مهزوم؟
!!بينجووووو!! لقد ربح !!ربحت ال86
!!هالليلووو
لقد....فعلها؟؟
!!بينجوووو!! بينجووو
بونتا, هل تسمعني؟
لقد فاز تاكومي؟
لا تستغرب كثيراً. لقد فاز, كان سيفوز أصلاً؟
لقد حطم رقماً قياسياً بالوقت؟
!!!حسناً, حسناً سأقفل الخط؟
هذا الشخص؟
اذاً فقد فاز....؟
تاكومي أيها.....؟
لقد شاهدنا لتونا أعظم تحدٍ؟
أنا لا أزال مصطوماً؟
أنت, شينغو ابتعد قليلاً عني؟
اذا شاهدنا أحدهم بجانب بعضنا فسيعتقد بأننا أصدقاء؟
!!أنت ابتعد
!!لقد فعلها تاكومي لقد هزم ريوسكي؟
هذا رااائعٌ جداً؟ نعم
ربما سأسأل تاكومي, لمواعدته؟
ماذا؟
لما لا تخرجين مع ذلك الشاب أيضاً, ماكو؟
ما كان اسمه؟
....دعيني أتذكر
ايكيتاني؟ صحيح؟
لازلت أمامك فرصة؟ لنخرج بموعد مزدوج؟
هنالك شيءٌ واحدٌ أريد أن أسألك اياه...؟
هل تمانع؟
لماذا أبطأت في نهاية السباق؟
تظن أنني أبطأت لسبب ما في النصف الأخير من السباق؟ مستحيل
اذاً لماذا.....؟
لابد أنك أسرعت بسيارتك أكثر؟
لقد حاولت ما بجهدي لأكون سريعاً؟
ولكن اطاراتي الأمامية كان بها عطلٌ ما؟
الاطارات؟
ولكني لا أستطيع استعمال الاطارات كعذر؟
كانت الأمور متشابهة لكلينا, وأنت نجحت بكل جدارة؟
أنا.....؟
أنا لا أعتبر نفسي الأسرع لشيء كهذا؟
!!أنت غريبٌ فعلاً
أنا لم أقابل أحداً مثلك من قبل؟
لا ترضى بالفوز فقط هنا في أكينا؟
اخرج الى المدن الأخرى وأظهر ما لديك؟
...تاكومي فوجي وارا
لقد كنت الأسرع....
أراك قريباً
عبيد@عبود.كوم يحيكم والى لقاء آخر (تابع الى آخر الحلقة)؟
!!لقد حل الخريف
نعم
هلا نعود, تاكومي؟
بالطبع
هذه السيارة صغيرة ولكنها سريعة
!!أنا أعتقدها رائعة جداً وأنا أحبها جداً؟
!!!تا....تاكومي
!!لديك تحدٍ أخر
!!هذا التحدي بالفعل صعبٌ جداً
هاك. هيا اذهب؟
خلال عام ونصف ربما سأصبح أفضل منك أبي؟
!!وفر حديثك
لا أزال أفضل من طفل مثلك؟
النهاية